LIEBE GÄSTE,
bitte lesen Sie die Bestimmungen für die Buchung und Anmietung von -ASGARD- Ferienhäusern, im Folgenden als Vorschriften bezeichnet.
I. ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN
1. Die Bestimmungen legen die Bedingungen für die Buchung, Vermietung und Nutzung von -ASGARD- Ferienhäusern durch den Gast fest.
2. Eine Reservierung ist gleichbedeutend mit dem Lesen und Akzeptieren dieser Bestimmungen durch den Gast.
3. -ASGARD- kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, ohne verpflichtet zu sein, die Zahlung an den Gast zurückzugeben, wenn die Vorschriften nicht eingehalten werden.
4. -ASGARD-Bankkontonummer, auf die Zahlungen erfolgen sollen.
SANTANDER BANK POLSKA nr 65 1090 2415 0000 0001 4663 5556
5. Der Preis für den Aufenthalt wird laut der Preisliste berechnet, die auf der Webseite:
domkiasgard.pl/cennik-i-rezerwacje verfügbar ist.
6. Kontaktdaten von -ASGARD- :
a. Adresse: ul. Posejdona 6, 76-034 Gąski
b. Telefon: 601 435 230
c. E-mail: rezerwacje@domkiasgard.pl
d. Messenger: @domkiasgard
II. RESERVIERUNGS-und ZAHLUNGSREGELN
1. Alle Informationen zur Reservierung erhalten Sie telefonisch, per E-mail oder über die Messenger-Anwendung.
2. Die Buchung erfolgt in zwei Schritten:
a. (erster Schritt) Übermittlung einer Buchungserklärung für ein -ASGARD-Ferienhaus unter Verwendung eines der in Absatz 1. dieses Punktes angegebenen Formulare, d.h. per E-mail, Telefon oder über die Messenger-Anwendung.
b. (zweiter Schritt) Die Zahlung erfolgt innerhalb von 24 Stunden ab dem Zeitpunkt der Übermittlung des Buchungsauszugs an das entsprechende -ASGARD-Bankkontonummer.
3. Bei der Buchung geben Sie bitte folgendes an:
a. Vor-und Nachname der Person, die die Reservierung vornimmt,
b. Vor-und Nachname sowie Anzahl der Personen, die das Ferienhaus nutzen, einschließlich Alter, falls Kinder unter 5 Jahren anwesend sind.
c. Vereinbarter Aufenthaltstermin,
d. Telefonnummer und E-mail-Adresse,
4. Die Buchung wird wirksam, nachdem Schritt a und b im Absatz 2 abgeschlossen wurden. Der Zeitpunkt der Reservierung ist mit dem Zeitpunkt der Gutschrift von 30% des Aufenthaltspreises (Anzahlung) auf das -ASGARD-Bankkonto gleich.
5. Keine Zahlung innerhalb der in Punkt b. Abschnitt 2. angegebenen Frist führt zur Stornierung der Reservierung.
6. Bitte geben Sie als Verwendung der Überweisung an:
a. Vor-und Nachname der Person, die die Reservierung vornimmt,
b. vereinbarter Aufenthaltstermin,
c. Kontakttelefonnummer und E-mail-Adresse
7. Der Rest der Gebühr für den Aufenthalt ist von dem Gast zu zahlen:
a. in bar beim Abholen der Schlüssel,
b. per Überweisung auf das -ASGARD-Bankkonto, mit der Maßgabe, das beim Abholen der Schlüssel der gesammte Preis dem -ASGARD-Bankkonto gutgeschrieben wird.
8. Der Gast ist verpflichtet- spätestens am Tag der geplanten Ankunft- den gesamten für den Aufenthalt fälligen Betrag zu zahlen, auch wenn sich die Ankunft oder der Aufenthalt aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle von -ASGARD-liegen, verzügert oder verkürzt.
9. Wenn der Gast die Aufenthaltsdauer verkürzt, wird der Betrag für die nicht genutzte Zeit nicht zurückerstattet.
10. Bei der Ankunft muss der Gast nach Erhalt der Schlüssel eine Kaution in Höhe von 500 PLN hinterlegen. Die Kaution wird bei der Abreise des Gastes zurückerstattet, nachdem das Ferienhaus überprüft und festgestellt wurde, dass das Ferienhaus nicht beschädigt wurde. Die Kaution schließt nicht aus, dass Schadenersatz zu allgemeinen Bediengungen geltend, gemacht werden kann.
11. Im Falle eines Rücktritts vom Aufenthalt aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle -ASGARD- liegen, wird die Anzahlung nicht zurückerstattet.
12. Eine Änderung des Buchungsdatums durch den Gast ist möglich, ohne die Anzahlung zu verlieren, nur nachdem ein anderer Termin mit -ASGARD vereibart wurde, unter der Berücksichtigung der verfügbaren Termine.
13. Im Falle einer Stornierung der Reservierung durch den Gast weniger als 3 Tage vor Mietbeginn ist der Gast verpflichtet, die gesamte Gebühr d.h. 100% des Mietpreises an -ASGARD- zu zahlen.
14. Der zwischen -ASGARD- und dem Gast geschlossene Vertrag umfasst nur die Vermietlung von Sommerhäusern. Der Vertrag beinhaltet nicht Reisen, Mahlzeiten und die Organisation der Freizeit des Gastes. Der Mietpreis beinhaltet nicht die lokale Steuer. Die lokale Steuer wird gemäß dem Beschluss des Stadtrats von Mielno nr XVII/179/2020 (31.01.2020) über die lokale Steuer zum Preis hinzugerechnet. Für Gäste, die länger als einen Tag zu touristischen oder Schulzwecken im Sommerhaus übernachten, beträgt die Gebühr 2,4 PLN für jeden gestarteten Tag.
III. UNTERKUNFT
1. Der Check-in im Ferienhaus kann frühestens um 15 Uhr am Tag der Ankunft des Gastes erfolgen. Wenn es nicht möglich ist, zu dem mit -ASGARD- vereinbarten Zeitpunkt anzukommen, ist der Gast verpflichtet, -ASGARD- über die erwartete Verspätung zu informieren.
2. Der Check-out sollte bis 10 Uhr am Tag der Abreise des Gastes erfolgen, es sei denn, der Gast vereinbart mit -ASGARD- andere Uhrzeiten des Check-in und Check-out. Der Gast ist verpflichtet, -ASGARD- spätestens am Tag vor dem Abreisetag über die Check-out-Zeit zu informieren um eine effiziente Übergabe des Ferienhauses zu ermöglichen.
3. Das Ein-und Auschecken erfolgt in Anwesenheit einer von -ASGARD- berechtigten Person.
4. Während des Eincheckens und der Schlüsselübergabe muss der Gast ein Ausweisdokument vorlegen, damit -ASGARD- personenbezogene Daten bestätigen kann.
5. Der Gast darf das Ferienhaus nicht an andere Personen verleihen oder untervermieten. Jede weitere Person, die nicht durch eine frühere Reservierung abgedeckt ist, kann mit Zustimmung von -ASGARD- und gegen eine zusätzliche Gebühr untergebracht werden, falls die Anzahl der Personen, die in dem Absatz 6. dieses Punktes angegebene maximale Anzahl von Gästen nicht überschreitet.
6. Die Anzahl der Personen, die im Ferienhaus wohnen können ist begrenzt und beträgt maximal 9 Personen. Wenn die abgegebene Anzahl von Personen, die das Ferienhaus nutzen, ohne Zustimmung und Kenntnis von -ASGARD- überschritten wird, ist -ASGARD- berechtigt den Vertrag mit sofortiger Wirkung und mit allen daraus resultierenden Konsequenzen für den Gast zu kündigen, ohne dass -ASGARD- verpflichtet ist, dem Gast die zuvor gezahlte Gebühr zu erstatten.
7. Im Falle des Verlustes der Schlüssel für das Ferienhaus ist der Gast verpflichtet dies -ASGARD-unverzüglich mitzuteilen. Für den Verlust der Schlüssel muss der Gast eine Gebühr von 50 PLN zahlen. Diese Gebühr kann von der (in Nummer II Abschnitt 9 der Verordnung) genannten Kaution abgezogen werden.
8. Der Preis für die von -ASGARD- erbrachten Dienstleistungen beinhaltet keine Gästeversicherung. -ASGARD- ist nicht verantwortlich für anhaltende Verletzungen, Schäden und Zerstörungen von Eigentum, (Gesundheits-und Sachschäden der DRITTEN), auch nicht für Diebstahl von Gepäck, Wertgegenständen und Diebstahl von Autos, die während des gesamten Aufenthalts des Gastes auf dem -ASGARD-Parkplatz abgestellt wurden.
9. ASGARD ist nicht verantwortlich für das Eigentum, das der Gast in das Ferienhaus gebracht hat, insbesondere für: Bargeld, Wertpapiere, Schmuck, Edelsteine, Dokumente sowie andere einzigartige Gegenstände.
10. ASGARD ist nicht verantwortlich für die Sicherheit von Kindern, die sich in Räumlichkeiten von -ASGARD- aufhalten. Gäste, die Eltern von Kindern bis 5 Jahre sind, müssen wasserdichte Matten, die die Matraze des Bettes vor Nässe und Schmutz schützen, verwenden. Andernfalls übernehmen sie die Kosten für Beschädigung und Reinigung.
11. Zu dem Zeitpunkt der Übernahme sowie Übergabe der Schlüssel wird der -ASGARD-Vertreter den Gast durch das Sommerhaus führen. Während der Führung sollte der Gast eventuelle Kommentare zur Ausstattung und zum technischen Zustand des Ferienhauses abgeben. Die Vorbehalte sollen in den von -ASGARD- vorgelegten und vom Gast unterschriebenen Abnahmebericht eingetragen werden.
12. Keine Einwände des Gastes zum Zeitpunkt der Unterbringung und innerhalb der nächsten zwei Stunden nach der Unterbringung gelten als Annahme der Ausstattung und des technischen Zustands des Ferienhauses.
IV. REGELN FÜR DIE NUTZUNG EINES SOMMERHAUSES
1. Das gesamte -ASGARD-Bereich wird überwacht.
2. Das Rauchen von Tabak oder anderen Substanzen ist in dem Sommerhaus strengstens untersagt. Aufgrund der Anforderungen des Brandschutzes kann ein Verstoß gegen dieses Verbot zur sofortigen Kündigung des Vertrags mit dem Gast, mit allen Konsequenzen für den Gast erfolgen, ohne dass -ASGARD- verpflichtet ist, dem Gast die zuvor gezahlte Gebühr zu erstatten.
3. Aufgrund der Brandschutzanforderungen im Sommerhaus ist dies ebenfalls verboten:
a. Verwendung von elektrisch oder gasbetriebenen Geräten, die nicht zur Ausstattung des Ferienhauses gehören und die eine Brandgefahr verursachen können z.B.: Heizungen oder Gasbrenner;
b. Das Einführen und Lagern von Sprengstoffen, brennbaren Materialien und Materialien mit unangenehmen Gerüchen;
c. Lagerfeuer, Grill oder offenes Feuer außerhalb des dafür vorgesehenen Bereichs anzünden;
Ein Verstoß gegen eines der oben genannten Verbote kann zu sofortiger Kündigung des Vertrags mit allen Konsequenzen für den Gast führen, ohne dass -ASGARD- verpflichtet ist, die zuvor gezahlte Gebühr des Gastes zu erstatten.
4. Das Parken des Fahrzeugs ist nur an einem dafür vorgesehenen Ort möglich. Es gibt 1,5 Parkplätze pro Ferienhaus. Ein Parkplatz ist im Preis des Ferienhauses enthalten.
Das Waschen von Fahrzeugen im -ASGARD-Bereich ist verboten.
5. Für den Fall, dass der Gast die Ruhe in den Räumlichkeiten von -ASGARD- stört und die allgemein geltenden Regeln des sozialen Zusammenlebens nicht einhält, behält sich -ASGARD- das Recht vor, den Vertrag mit sofortiger Wirkung , mit allen für den Gast resultierenden Konsequenzen, zu kündigen, ohne dass-ASGARD- verpflichtet ist , die zuvor gezahlte Gebühr an den Gast zu erstatten.
6. Der Gast ist verpflichtet -ASGARD- alle festgestellten Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit dem technischen Zustand des Ferienhauses und seiner Ausstattung zu melden. Der Gast ist nicht berechtigt Reparaturen oder Änderungen am Ferienhaus vorzunehmen.
7. Der Gast haftet für Schäden, die während seines Aufenthalts im Ferienhaus entstehen. Der Gast ist verpflichtet, die Kosten für Reparatur der Schäden zu tragen. Durch die Handlungen des Gastes verursachte Mängel werden beschrieben und zusammen mit dem Kostenvoranschlag für die Reparatur innerhalb von 24 Stunden nach dem Check-out des Gastes, per E-mail oder per Post gesendet. Die Erstattung der Reparaturkosten sollte innerhalb von 7 (sieben) Tagen nach Erhalt von -ASGARD- geschickten Informationen über den Schäden auf das -ASGARD-Bankkonto erfolgen.
8. Bei der Abreise des Gastes werden die Ausstattung und der technische Zustand in dem vom Gast genutzten Ferienhaus überprüft. Wenn -ASGARD- keine Einwände erhebt, wird das Annahmeprotokoll unterschrieben und die Kaution zurückerstattet (es sei denn, die im punkt III Abschnitt 7. beschriebenen Umstände eintreten)
9. Der Gast ist verpflichtet Ordnung im Ferienhaus zu halten. Insbesondere:
a. regelmäßige Entleerung des Mülleimers unter Berücksichtigung der Abfalltrennung;
b. Toilette und Küche in Ordnung halten.
10. ASGARD ist nicht verantwortlich für vorübergehende Unannehmlichkeiten wie z.B.: vorübergehender Mangel an Wasser, Strom oder Internetzugang. Dafür sind unabhängige Lieferanten verantwortlich.
11. Der Aufenthalt von Haustieren in den Räumlichkeiten von -ASGARD- wird nach voriger Ankündigung akzeptiert. Die Anwesenheit von Tieren darf die Erholung anderer Gäste nicht stören und deren Sicherheit gefährden. Der Besitzer des Tieres ist für alle durch das Tier verursachten Schäden verantwortlich. Der Gast ist verpflichtet sämtliche Verschmutzungen die durch sein Tier entstanden sind, sowohl im Miethaus als auch auf dem Gelände von -ASGARD-zu beseitigen. Der Gast sollte die Dokumente des Haustieres, mit den aktuellen Impfungen, bei sich zu haben. Für den Aufenthalt des Tieres wird eine Gebühr in Höhe, des mit -ASGARD-bei der Reservierung vereinbarten Betrags, erhoben.
V. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
1. Fragen, die nicht in den Vorschriften enthalten sind, werden durch die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuch geregelt.
2. Streitigkeiten zwischen -ASGARD- und dem Gast werden gütlich, und im Falle von Meinungsverschiedenheiten, vor dem für den Sitz von-ASGARD- zuständigen Gericht beigelegt.
WIR WÜNSCHEN IHNEN EINEN SCHÖNEN URLAUB
